Terms of Use (Nutzungsbedingungen)
1. Terms (Bedingungen)
By accessing this School, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this School are protected by applicable copyright and trademark law.
(Durch den Zugriff auf diese Schule erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen sowie an alle geltenden Gesetze und Bestimmungen gebunden zu sein, und erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich sind. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, ist es Ihnen untersagt, diese Website zu nutzen oder darauf zuzugreifen. Die in dieser Schule enthaltenen Materialien sind durch geltendes Urheber- und Markenrecht geschützt.)
2. Use License (Benutzerlizenz)
Permission is granted to temporarily download one copy of any downloadable materials on the School’s website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
(Es wird die Erlaubnis erteilt, vorübergehend eine Kopie aller herunterladbaren Materialien auf der Website der Schule herunterzuladen, um sie nur für den persönlichen, nicht kommerziellen vorübergehenden Gebrauch anzusehen. Dies ist die Erteilung einer Lizenz, keine Übertragung des Eigentums, und unter dieser Lizenz dürfen Sie nicht:)
- modify or copy the materials (Ändern oder Kopieren der Materialien);
- use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial) (Verwenden der Materialien für kommerzielle Zwecke oder für öffentliche Präsentationen (kommerziell oder nichtkommerziell);
- attempt to decompile or reverse engineer any software contained on the School’s web site (versuchen Sie nicht, die auf der Website der Schule enthaltene Software zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln);
- remove any copyright or other proprietary notations from the materials (Entfernen aller urheberrechtlichen oder sonstigen geschützten Vermerke aus den Materialien);
- or transfer the materials to another person or 'mirror' the materials on any other server (oder übertragen der Materialien an eine andere Person oder "spiegeln" der Materialien auf einen anderen Server).
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Company at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
(Diese Lizenz erlischt automatisch, wenn Sie gegen eine dieser Beschränkungen verstoßen, und kann vom Unternehmen jederzeit gekündigt werden. Nach Beendigung Ihrer Anzeige dieser Materialien oder nach Beendigung dieser Lizenz müssen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen heruntergeladenen Materialien in elektronischer oder gedruckter Form vernichten.)
3. Disclaimer (Haftungsausschluss)
The materials on the School’s website are provided 'as is'. The School makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, the School does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
(Die Materialien auf der Website der Schule werden "wie gesehen" bereitgestellt. Die Schule gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab und lehnt hiermit alle anderen Garantien ab und negiert sie, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien oder Bedingungen für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder andere Rechtsverletzungen. Darüber hinaus übernimmt die Schule keine Garantie oder Zusicherung hinsichtlich der Richtigkeit, der wahrscheinlichen Ergebnisse oder der Zuverlässigkeit der Verwendung der Materialien auf ihrer Website oder in sonstiger Weise in Bezug auf solche Materialien oder auf Websites, die mit dieser Website verlinkt sind.)
4. Limitations (Einschränkungen)
In no event shall the School be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on the School’s website, even if the School or an authorized of the School has been notified orally or in writing of the possibility of such damage. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
(In keinem Fall haftet die Schule für Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden für Daten- oder Gewinnverlust oder aufgrund von Betriebsunterbrechungen), die sich aus der Verwendung oder Unfähigkeit ergeben, die Materialien auf der Website der Schule zu verwenden, selbst wenn die Schule oder ein von der Schule autorisierter Schüler mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurde. Da in einigen Ländern keine Einschränkungen impliziter Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folgeschäden oder Nebenschäden zulässig sind, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.)
5. Revisions and Errata (Revisionen und Korrekturen von publizierten Texten)
The materials appearing on the School’s website may include technical, typographical, or photographic errors. The School does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current. The School may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice. The School does not, however, make any commitment to update the materials.
(Die Materialien auf der Website der Schule können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten. Die Schule übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Materialien auf ihrer Website. Die Schule kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den auf ihrer Website enthaltenen Materialien vornehmen. Die Schule verpflichtet sich jedoch nicht zur Aktualisierung der Materialien.)
6. Links (Verknüpfungen)
The School has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by the School of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.
(Die Schule hat nicht alle mit ihrer Website verknüpften Websites überprüft und ist nicht für den Inhalt solcher verlinkten Websites verantwortlich. Das Einfügen eines Links bedeutet nicht, dass die Schule die Website billigt. Die Nutzung einer solchen verlinkten Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.)
7. Site Terms of Use Modifications (Änderungen der Nutzungsbedingungen der Website)
The School may revise these Terms of Use for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms of Use.
(Die Schule kann diese Nutzungsbedingungen für ihre Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, an die jeweils aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen gebunden zu sein.)
8. Governing Law (Geltendes Recht)
Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.