Ich wünsche dir viel Spass und Erfolg bei dieser Übung und freue mich darauf, mit dir zu lernen!

(I wish you a lot of fun and success with this exercise and look forward to learning with you!)


Druck dir dein Arbeitsheft aus

und los geht´s mit der Übung!

(Print your workbook and let´s start with the exercise!)


Deine Bettina


Sparkle up your German!
- Glänz mit deinem Deutsch!

Inhaltsverzeichnis (Course Curriculum)

  Arbeitsheft (Workbook)
Available in days
days after you enroll
  Teil 1 ...
Available in days
days after you enroll
  Teil 2 ...
Available in days
days after you enroll

Wähle deine Kaufoption:

(Choose a Pricing Option)

Erhältlich als Einzelkurs für nur 9,95€ oder KOSTENLOS im Rahmen einer "My German Tutor AKADEMIE" Mitgliedschaft!!!

(Available as a single course for only 9.95 € or FREE as part of the "My German Tutor AKADEMIE" membership!)
€9,95

Umlaute (ä, ö, ü)

Einzelkurs (Single Course)

Du kannst diesen Kurs EINZELN kaufen oder als Teil der Mitgliedschaft in der My German Tutor AKADEMIE kostenlos absolvieren.

(You can buy this course individually or enroll for FREE as part of the My German Tutor AKADEMIE membership!)

Du bekommst zu jedem Kurs dein Arbeitsheft als .pdf-Datei zum Ausdrucken – lege dir einen Ordner an und hefte es immer ab, so kreierst du dir im Lauf der Zeit dein ganz eigenes Arbeitsbuch.

(For every course you get your workbook as a .pdf file to print out - create a folder and always file it down, so you can create your very own workbook over time.)

Jeder einzelne Kurs hat unterschiedlich viele Video-Dateien = Kurs-Teile (Kapitel); du bekommst jeden Kurs „doppelt“, jeweils in der

(Each individual course has a different number of video files = course parts (chapters); you get each course "twice", once each in the)

+Training+ Version:

Das ist der sog. „Lern-Teil“, hier lernen wir alles langsam zusammen, wir wiederholen mehrfach, du hörst mir zu, du sprichst und liest laut mit mir und du kannst natürlich auch mitschreiben.

Ich erkläre verschiedene wichtige und zu beachtende Dinge zu Aussprache, Grammatik usw., manchmal auch anhand von Beispielen.

(This is the so-called "learning part", here we slowly learn everything together, we repeat several times, you listen to me, you speak and read aloud with me and of course you can also take notes. I explain various important things about pronunciation, grammar, etc., sometimes with examples.)

„Normale“ Version:

Gleicher Inhalt, jedoch lernen wir hier in normaler Sprachgeschwindigkeit ohne Wiederholungen.

Dies ist perfekt, wenn du das Gelernte aus der +Training+ Version nochmals wiederholen oder kontrollieren möchtest oder wenn du bereits ein fortgeschrittener Deutschlerner bist und dir das Ganze im +Training+ Bereich zu langsam geht.

(Same content, but here we learn at normal speed without repetitions. This is perfect if you want to repeat or check what you have learned from the +Training+ version or if you are already an advanced learner of German and the whole thing is too slow for you in the +Training+ area.)

Somit bestimmst du immer dein eigenes Lerntempo und die Kurse sind für alle Lern-Levels von Anfänger bis Fortgeschrittene geeignet:

wenn dir etwas im normalen Teil (noch) zu schnell geht oder du etwas (noch) nicht verstehst, dann geh einfach zurück zum +Training+ Bereich!

(So you always determine your own pace of learning and the courses are suitable for all learning levels from beginner to advanced: If something is (still) going too fast for you in the normal part or you do not (yet) understand something, then just go back to the +training+ area!)

Und wenn du einen Kurs abgeschlossen hast kannst du dir dein persönliches Zertifikat ausdrucken – Herzlichen Glückwunsch!

(And when you have completed a course, you can print out your personal certificate - Congratulations!)